-
1 холодная обработка
холодная обработка ж. давлением Kaltformen n; Kaltformgebung f; Kaltumformen n; Kaltumformung f; Kaltverformung f im bildsamen Zustand; Verformung f im bildsamen ZustandБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > холодная обработка
-
2 холодная обработка
Русско-английский новый политехнический словарь > холодная обработка
-
3 холодная обработка
ua\ \ холодна обробка (тиском)en\ \ cold workde\ \ [lang name="German"]kalte Bearbeitung, Kaltbearbeitungfr\ \ \ usinage à froidобработка металлов давлением, осуществляемая при температурах ниже температуры рекристаллизации -
4 холодная обработка
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > холодная обработка
-
5 холодная обработка
1) Engineering: cold work, cold working2) Mathematics: a cold-working process3) Automobile industry: cold work (металлов), mechanical treatment4) Automation: cold-working (металла)5) Arms production: cold-working process6) Makarov: cold work (давлением), cold working (давлением)Универсальный русско-английский словарь > холодная обработка
-
6 холодная обработка
adj1) gener. Kaltbearbeitung2) construct. Kaltverarbeitung3) atom. Kaltverformung4) weld. Kaltbearbeitung (механическая) -
7 холодная обработка
2) transformation àfroid (laminage, étirage)Русско-французский политехнический словарь > холодная обработка
-
8 холодная обработка
холо́дне обро́бленняРусско-украинский политехнический словарь > холодная обработка
-
9 холодная обработка
холо́дне обро́бленняРусско-украинский политехнический словарь > холодная обработка
-
10 холодная обработка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > холодная обработка
-
11 холодная обработка
lavorazione a freddo; trattamento a freddo -
12 холодная обработка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > холодная обработка
-
13 холодная обработка
( давлением) cold work, cold working -
14 холодная обработка
Русско-итальянский автомобильный словарь > холодная обработка
-
15 холодная обработка
adjeng. acabado en frió, elaborado en frió, trabajado en frió, trabajo en frió (металлов), transformación en frìo, tratamiento en frìo -
16 холодная обработка
adj1) construct. enrobage à froid (дорожного покрытия), traitement à froid2) mech.eng. façonnage par déformation à froid, façonnage à froid, travail à froid, usinage à froid -
17 холодная обработка
adjgener. lavorazione a freddo -
18 холодная обработка
-
19 холодная обработка
( металла) cold-working, cold workingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > холодная обработка
-
20 холодная обработка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > холодная обработка
См. также в других словарях:
Холодная обработка — Но вот продукт оценен, прошел первичную, или предварительную, обработку, то есть отмыт и очищен и доведен до состояния кулинарного полуфабриката. Что же дальше? Бросать его на сковородку, класть в кастрюлю, сажать в печь? Нет, как правило … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Холодная обработка — Cold treatment Холодная обработка. Обработка стали при соответствующих температурах ниже нуля (минус 85°С или 120°F) с целью получения желаемых свойств, таких как геометрическая или микроструктурная стабильность. Когда обработка производится с… … Словарь металлургических терминов
Холодная обработка — Cold work Холодная обработка. Остаточ ная деформация в металле, сопровождающая де формацию при закалке упрочнением. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 … Словарь металлургических терминов
ХОЛОДНАЯ ОБРАБОТКА ДАВЛЕНИЕМ — технологические процессы обработки металлов давлением при комнатной температуре или, реже, с незначительным подогревом (ниже температуры рекристаллизации). Процесс обеспечивает получение металлических изделий с чистыми поверхностями, точными… … Большая политехническая энциклопедия
ХОЛОДНАЯ ОБРАБОТКА ДАВЛЕНИЕМ — процессы обработки металлов давлением при комнатной темп ре или, реже, с подогревом (ниже темп ры рекристаллизации). X. о. д. обеспечивает получение металлич. изделий с чистыми поверхностями, точными размерами, с более высокими механич. св вами,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
окончательная холодная обработка — 4.20 окончательная холодная обработка (cold finishing): Операция холодной обработки (обычно холодная деформация) с остаточной деформацией более 1,5 %. Примечание Окончательная холодная обработка отличается от холодного экспандирования и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наклёп (холодная обработка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cold working … Справочник технического переводчика
Холодная штамповка — Обработка металлов давлением технологический процесс формообразования изделия без изменения исходной массы заготовки путем её пластического деформирования. Содержание 1 Виды обработки металлов давлением 1.1 Прокатка 1.2 Прессование … Википедия
Холодная деформация — обработка металла давлением, осуществляемая при комнатной или незначительно отличающейся от неё температуре. Характеризуется изменением формы отдельно взятого зерна. Зерна вытягиваются в направлении течения металла, образуя строчечную… … Википедия
Обработка металлов давлением — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Обработка металлов давлением технологический процесс получения заготовок или деталей в результате силового воздействия инструмен … Википедия
Холодная высадка — Cold heading Холодная высадка. Обработка металла при комнатной температуре так, что площадь поперечного сечения части или всего стержня увеличивается. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО… … Словарь металлургических терминов